ตอนที่ผมทำงานที่เชียงราย ผมจะต้องทำงานกับทางยามด้วยครับ
โดยยามก็จะคุยกันเป็นภาษาวอ. เช่น

(รหัสเป็นรหัสสมมุตินะครับ)
ขณะนี้ 24 กำลัง 64 ไป48 818 เพื่อ 95แล้ว 62 มั้ย...

พวกมึงพูดอะไรกันวะ?
สรุปแล้วพี่เค้าจะบอกว่า
ขณะนี้เจ้าหนัาที่กำลังเดินทางไปรับแขกเพื่อมาทานอาหาร รับทราบมั้ย

เวลาที่ผมโทรไปหาพี่เค้าเพื่อถามอะไรสักอย่าง

วิชัย: พี่ครับเดี๋ยวช่วยให้คนไปรับแขกห้อง 12 มาด้วยครับ
พี่ยาม: 82 ครับ ขณะนี้ 45 กำลัง 62 อยู่ 73 ถึงจะ 52 ครับ
วิชัย: ....พี่ช่วยพูดไทยได้มั้ยครับ
พี่ยาม: อ๋อ...ไม่ไดครับ เพราะขณะนี้ เจ้าหน้าที่กำลังกิน